Aufenthaltsweg
Aufenthalt für Familie und Angehörige
Eine Struktur in Brasilien ist selten eine Einzelentscheidung. Die Familienzusammenführung erlaubt es, die Aufenthaltsmöglichkeit auf die Menschen auszuweiten, die zu Ihrem Leben gehören.
Kurz zusammengefasst
Das Migrationsgesetz sieht die Aufenthaltsgenehmigung zum Zweck der Familienzusammenführung vor. Sie erfasst unter anderem Ehepartner oder Lebenspartner, Kinder und je nach Fall Vorfahren sowie anerkannte Angehörige. Jede Familienkonstellation hat dokumentarische Besonderheiten; die Planung gemeinsam mit dem Hauptweg vermeidet Doppelarbeit und Verzögerungen.
Für wen dieser Weg geeignet ist
- Ehepartner und Lebenspartner von in Brasilien Ansässigen oder von Brasilianern
- Minderjährige Kinder und je nach Fall volljährige unterhaltsberechtigte Kinder
- Vorfahren und weitere Angehörige mit anerkannter Abhängigkeit
- Familien, die alle Anträge in einer gemeinsamen Planung organisieren möchten
Welche Möglichkeiten entstehen
- Aufenthalt der Angehörigen, gebunden an die Situation des Hauptantragstellers
- Familienleben in Brasilien, ohne die Anträge zeitlich zu trennen
- Zugang zu wesentlichen brasilianischen Dokumenten wie CPF und CRNM
- Grundlage für Schulbesuch und den Alltag im Land
- Nach der erforderlichen Aufenthaltsdauer gegebenenfalls Zugang zur Einbürgerung jedes Mitglieds
Allgemeine Voraussetzungen
- Nachweis der familiären Bindung durch amtliche Dokumente, apostilliert und von vereidigten Übersetzern übersetzt
- Ordnungsgemäße Situation des Hauptantragstellers, wenn der Antrag auf dessen Aufenthalt beruht
- Vollständige Personenstandsunterlagen: Heirats-, Lebenspartnerschafts- oder Geburtsurkunden, je nach Fall
- Führungszeugnisse für volljährige Personen
- Nachweis der Unterhaltsfähigkeit, je nach anwendbarem Tatbestand
Wirtschaftlicher und persönlicher Bezug
Die familiäre Dimension ist meist das, was aus einer Investition eine Lebensentscheidung macht. Für vermögende Familien ist die Möglichkeit, dass Ehepartner und Kinder dieselbe Rechtssicherheit im Land genießen, häufig wichtiger als der Aufenthaltstitel des Investors selbst. Diese Etappe sollte von Anfang an mitgeplant werden.
Der Ablauf, Schritt für Schritt
- 01
Erfassung der Familienkonstellation
Wir erheben, wer einbezogen werden soll, welche Bindung jeweils besteht und welche Unterlagen im jeweiligen Herkunftsland verfügbar sind.
- 02
Rechtliche Prüfung der Tatbestände
Wir prüfen, welche Grundlage auf jeden Angehörigen zutrifft und welche Voraussetzungen individuell zu erfüllen sind.
- 03
Unterlagen, Apostillen und Übersetzungen
Wir koordinieren die Beschaffung der Urkunden, die Apostille nach dem Haager Übereinkommen und die Übersetzung durch vereidigte Übersetzer in Brasilien.
- 04
Einreichung der Anträge
Wir organisieren die Anträge abgestimmt auf den Hauptantrag, um Abweichungen zwischen den Verfahren zu vermeiden.
- 05
Registrierung und CRNM jedes Mitglieds
Nach Erteilung begleiten wir die Registrierung bei der Bundespolizei und die Ausstellung der CRNM für jeden Angehörigen.
Normalerweise erforderliche Dokumente
- Antragsformular für jeden Angehörigen
- Gültiges Reisedokument jeder Person
- Heirats-, Lebenspartnerschafts- oder Geburtsurkunde je nach Bindung, apostilliert und übersetzt
- Unterlagen des Hauptantragstellers zum Nachweis seiner Situation in Brasilien
- Führungszeugnisse der volljährigen Personen, apostilliert und übersetzt
- Zahlungsnachweise der anfallenden Gebühren
Ehepartner und Familie
Dies ist naturgemäß der familiäre Weg. Wichtig: Jedes Mitglied hat einen eigenen Antrag mit individuellen Unterlagen — es handelt sich nicht um ein einziges Sammelverfahren. Lebenspartnerschaften und Patchwork-Familien erfordern besondere dokumentarische Sorgfalt.
Registrierung und CRNM
Aufenthaltsgenehmigung, migrationsrechtliche Registrierung und CRNM sind unterschiedliche Etappen desselben Weges — die Unterscheidung lohnt sich.
Die Aufenthaltsgenehmigung ist der Akt, mit dem das Justizministerium das Recht auf Aufenthalt anerkennt. Die Registrierung erfolgt anschließend bei der Bundespolizei. Erst danach wird die CRNM — Carteira de Registro Nacional Migratório — ausgestellt, der Ausweis des Migranten in Brasilien.
Die CRNM ist nicht gleichbedeutend mit der Aufenthaltsgenehmigung: Sie ist das Dokument, das die daraus folgende Registrierung nachweist. Praktisch ist es die CRNM, die es ermöglicht, Konten zu eröffnen, Verträge zu unterschreiben und den eigenen Status im Land zu belegen.
Was nach der Genehmigung geschieht
- Registrierung jedes Angehörigen bei der Bundespolizei und Ausstellung der jeweiligen CRNM
- Beantragung des CPF für jedes Mitglied, sofern noch nicht vorhanden
- Beachtung der Verlängerungsfristen je nach anwendbarem Tatbestand
- Mitteilung wesentlicher Änderungen der Familienkonstellation
Wie PlanBrazil begleitet
- Wir koordinieren die Erfassung der Familienkonstellation und der anwendbaren Tatbestände
- Wir führen die rechtliche Prüfung gemeinsam mit unserem Anwalts-Partner
- Wir koordinieren die Beschaffung der Urkunden in den Herkunftsländern
- Wir organisieren Apostillen und Übersetzungen mit vereidigten Übersetzern
- Wir stimmen den Zeitplan der Familienanträge auf den Hauptantrag ab
- Wir begleiten die Registrierungen bei der Bundespolizei und die Ausstellung der CRNM
Häufige Fragen
Wird die eheähnliche Lebenspartnerschaft anerkannt?
Das brasilianische Recht kennt die „união estável“, doch der dokumentarische Nachweis erfordert Sorgfalt, insbesondere bei im Ausland begründeten Partnerschaften. Die zulässige Nachweisform ist im Einzelfall zu prüfen.
Können die Familienanträge gemeinsam mit dem Hauptantrag gestellt werden?
Eine gemeinsame Planung ist empfehlenswert, um Abweichungen zwischen den Verfahren zu vermeiden. Jeder Angehörige hat jedoch einen eigenen Antrag mit individuellen Unterlagen.
Können volljährige Kinder einbezogen werden?
Das hängt vom Tatbestand und vom Nachweis der Unterhaltsabhängigkeit ab. Es ist einer der Punkte, die am ehesten eine individuelle Prüfung erfordern.
Welche Dokumente brauchen eine Apostille?
Grundsätzlich müssen alle außerhalb Brasiliens ausgestellten Dokumente nach dem Haager Übereinkommen apostilliert und von einem vereidigten Übersetzer in Brasilien übersetzt werden. Ist das Land dem Übereinkommen nicht beigetreten, ist die Legalisation bei einer brasilianischen Auslandsvertretung erforderlich.
Rechtliche Grundlagen
Verwandte Leistungen
Den Aufenthalt der ganzen Familie planen
In einem Erstgespräch erfassen wir Ihre Familienkonstellation und die für jedes Mitglied anwendbaren Möglichkeiten.